剧情简介
语言学研究生苏北接到噩耗:她102岁的曾祖母、国内最后一位以满语为母语日常用语的老人,病危。更棘手的是,曾祖母在昏迷前用满语反复念叨一个地名,家族里无人能懂。苏北为完成老人“回家”的遗愿,带着发音设备与笔记,踏上寻找唯一可能懂此方言的老人的旅程。一路上,她遇到用广东话念诗的货车司机、用温州话加密通话的骗子、用彝语唱情歌的盲人歌手……每一种方言都是一把钥匙,逐渐拼凑出曾祖母年轻时作为翻译官,在历史洪流中保护过一整村人的秘密。而那句“回家”,其实是一个文明的呼唤。
一个只会普通话的孙女,要带着只会满语口语的曾祖母,找到最后一个能翻译的人。
语言学研究生苏北接到噩耗:她102岁的曾祖母、国内最后一位以满语为母语日常用语的老人,病危。更棘手的是,曾祖母在昏迷前用满语反复念叨一个地名,家族里无人能懂。苏北为完成老人“回家”的遗愿,带着发音设备与笔记,踏上寻找唯一可能懂此方言的老人的旅程。一路上,她遇到用广东话念诗的货车司机、用温州话加密通话的骗子、用彝语唱情歌的盲人歌手……每一种方言都是一把钥匙,逐渐拼凑出曾祖母年轻时作为翻译官,在历史洪流中保护过一整村人的秘密。而那句“回家”,其实是一个文明的呼唤。
冷门题材拍出了滚烫的人文温度。以寻找翻译为线,串起中国大地上正在消失的方言图景,每一段偶遇都像一集精悍的纪录片。女主角的表演从功利到共情的转变自然有力。最后的满语长诗出现时,能让人瞬间泪目。
剧情 / 人文
根据原始关联 ID 与同分类内容生成内链推荐。
8.4
▶
1980年代南方小镇,三兄弟因一张走私订单分道扬镳,三十年后在资本市场上演生死对决。
8.6
▶
四个朋友在西班牙南部的烈日下徒步时迷路,干涸的不仅水源,还有彼此的信任。
9.6
▶
1931年瑞典Ådalen,一场和平示威演变成军队向工人开枪的惨案,改变了国家历史。
7.7
▶
一个在杂技世家长大的女孩,试图用一只旋转的陀螺对抗整个小镇的偏见。
9.8
▶
一艘开往北极圈的夜班渡轮因暴风雪被困海上,乘客接连失踪,而船长已经十年没有开过船。
7.2
▶
凌晨四点的CBD写字楼里,一群厌倦了PPT的社畜摘下领带,在会议室里打起了不要命的黑市拳赛。
7.3
▶
北极科考队钻探冰芯时唤醒了一种远古寄生真菌,一夜之间,整片白色荒漠变成了巨大的狩猎场。
9.4
▶
通过一条被遗忘的输油管道,揭露了911事件背后政商两界那说不清道不明的利益纠葛。